Nen Dictionay reaḱ lahḱpaa do, ciminaṅ Addition ko loḱ, Fr. John Deeney aḱ Ho-English Dictionary aete idi akana. Santali Dictionary do P. O. Bodding aete. Nentaḱ re agujoṅ akan Orthography do North-Munda Language ko reaḱ Comparative Study cetan re bit́ akana, Ol re Etymology· Upurum-Mupunḍi preserve oḱ teaḱ ge Target do. Affix ko do ṉ· ꝑ· m̱ eman te ol uduṕ akana. Nen nama Orthography reaḱ Overview do nentaḱ rea. Nen Dictionary re nahḱ ó sangi Error ko menaḱ gea, User ko nena kokô flag taa re, anḍoḱ musiṅg ko muli daeoḱa.

Fr. John Deeney's Ho-English Dictionary comprises the bulk of this dictionary, with some additions. Santali Dictionary is from P. O. Bodding. Orthography used here is based on a comparative study of North-Munda languages, aiming to preserve etymology and mutual comprehensibility. Here is an overview of the new orthography. The dictionary still has numerous errors, users are encouraged to flag them, they shall be amended in future.